Lyon
Old-school Goth bar.
An absolute rock-friendly place!!! A good old american-style biker café with lots of gigs from blues to extreme metal, restaurant, cocktails etc... Regular gigs here, check out the venues web site for a more accurate list.
A live venue with psychedelic ambiente, sometimes they have Metal gigs there. Check out their website for the program.
Also a venue for live gigs.
A really nice concert place which has some Metal gigs. Check their website for info about upcoming events.
A Hard Rock Café clone. Hamburgers, gigs... you know the program.
A concert place where small and mostly local groups can play. Metal gigs every month.
A nice place to have a snack, drink lots of beer and meet the local Metalhead's community while listening to some real Metal.
A good concert venue. Sometimes there are Metal gigs, too (also bigger toruing acts). Check their website for the dates.